Fire, flood or disaster · 29.12.1928
Peipus fishermen carried off on the ice to the Soviet shore
Peipsi kalurid kanduvad jääpangal Nõukogude randa
In the last days of December 1928 a storm broke the ice off Kuru village on the north shore of Lake Peipus and carried 84 winter fishermen out onto the lake. The floe they stood on broke apart. One group of nearly fifty men with their horses drifted all the way to the Soviet shore below Gdov, where Soviet border guards took charge of them and on 30 December handed them back to Estonia near Vasknarva. On New Year's Day villagers at Kuru and Katase saw small groups still walking in across the new ice from far out. Nine men were still missing and feared drowned.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1928. aasta detsembri viimastel päevadel murdis torm Peipsi põhjakaldal Kuru küla all jää lahti ja kandis järvele 84 talikalurit. Jäätükk, millel nad olid, purunes. Ligi viiekümnest mehest ja nende hobustest koosnev salk triivis koguni Nõukogude randa Gdovi alla, kus Nõukogude piirivalve nad oma hoole alla võttis ja 30. detsembril Vasknarva juures Eestile üle andis. Uusaastapäeval nägid Kuru ja Katase küla elanikud, kuidas kaugelt järvelt tuli üle uue jää veel väikesi salku kalda poole. Üheksa meest oli endiselt kadunud ja neid kardeti uppunuks.