Battle or uprising · 1918
Grapeshot on Joala field
On the night of 27 to 28 November 1918 the 2nd Viljandi Communist Rifle Regiment, 360 men, marched through forests and bogs, crossed the Narva River and tried to take Narva from behind, from the southwest. The Germans had listened in on Russian phone calls and knew the plan. Around 9 in the morning the regiment struck the Estonian and German defenders by surprise, and by 10 to 11 the situation on Joala field was grim. Then a group with machine guns hit the attackers' flank and a German battery turned round and fired grapeshot at close range. The Reds lost 94 men, among them Jaan Sihver. By 11.30 Narva was safe again.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Ööl vastu 28. novembrit 1918 liikus 2. Viljandi kommunistlik kütipolk, 360 meest, läbi metsade ja soode, ületas Narva jõe ja püüdis vallutada Narva seljatagant, edelast. Sakslased olid venelaste telefonikõnesid pealt kuulanud ja plaani teadsid. Umbes kell 9 hommikul ründas polk ootamatult Eesti ja Saksa kaitsjaid ning kella 10 ja 11 vahel oli olukord Joala väljal väga raske. Siis tabas kuulipildujatega grupp ründajate tiiba ning Saksa patarei pööras ümber ja avas lähedalt kartetšitule. Punased kaotasid 94 meest, nende seas Jaan Sihveri. Kell 11.30 oli Narva taas kindel.