Shipwreck or sea mystery · 22.08.1914
Houtdik, a Dutch steamer mined off Kõpu
Hollandi aurik Houtdik, mis sõitis miinile Kõpu lähedal
In August 1914, within days of the outbreak of the First World War, the German minelayer Deutschland laid mines in the approaches to the Gulf of Finland off Hiiumaa. Neutral shipping still sailed past the island's tall Kõpu lighthouse, and on 22 August 1914 two Dutch cargo steamers fell victim to the new minefield. One of them, the Houtdik, struck a mine and sank off the Kõpu lighthouse; the same day the Alice H. was lost nearby. The pin is placed on the sea off Kõpu, as no exact position is published.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1914. aasta augustis, mõni päev pärast Esimese maailmasõja puhkemist, pani Saksa miiniveeskaja Deutschland Hiiumaa lähedale Soome lahe sissesõidule miine. Neutraalsete riikide laevad sõitsid endiselt mööda saare kõrgest Kõpu tuletornist ja 22. augustil 1914 langes uue miinivälja ohvriks kaks Hollandi kaubaaurikut. Üks neist, Houtdik, sõitis Kõpu tuletorni lähedal miinile ja uppus. Samal päeval hukkus lähedal Alice H. Märk on pandud Kõpu lähedale merele, sest täpset asukohta pole avaldatud.
Source: English Wikipedia: List of shipwrecks in August 1914 ↗