Legend
Kalevipoeg's death in the Kääpa river
In Finland, Kalevipoeg killed the son of the smith who forged his magic sword, and the smith cursed the blade: one day it would kill the man who carried it. Years later the sword fell into the Kääpa river. Kalevipoeg told it to cut the legs of whoever stepped into the water. Long after, tired and forgetting his own command, the hero waded across the Kääpa himself, and the sword cut off his legs. So the giant who had defended Estonia all his life died in a small river in Võrumaa.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Soomes tappis Kalevipoeg sepa poja, kes oli talle võlumõõga taonud, ja sepp needis mõõga: ühel päeval tapab see oma kandja. Aastaid hiljem kukkus mõõk Kääpa jõkke. Kalevipoeg käskis mõõgal raiuda jalad sellel, kes jõkke astub. Kaua aega hiljem, väsinuna ja oma käsku unustanuna, astus kangelane ise üle Kääpa ning mõõk raius ta jalad. Nii suri hiiglane, kes oli kogu elu Eestit kaitsnud, väikeses Võrumaa jões.
Source: From F. R. Kreutzwald's Kalevipoeg (1857–61).