Legend
Kalevipoeg's unfinished town of Tudulinna
Kalevipoeg was tired of sorcerers spoiling his sleep. One had even carried his sword off into the Kääpa river. So he picked a site for a town of his own, where nobody could reach him and he could sleep a whole month. By day the wall rose a foot. By night the sorcerers tore it down and scattered the stones. On the third night he stood guard himself, but the Sleep-father called him into his arms, and the giant slept till morning. He woke on empty ground again. Angry, he gave up the work and left. The name he had given the town lived on in folk speech: Tudulinn.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kalevipoeg oli tüdinud sortsidest, kes ta und segasid. Üks oli tema mõõgagi Kääpasse viinud. Nii valis ta paiga, kuhu ehitada oma linn, kus keegi tema juurde ei pääseks ja ta võiks kuu aega järjest magada. Päevaga kerkis müür jala võrra. Öösel lõhkusid sortsid selle maha ja kandsid kivid laiali. Kolmandal ööl jäi vägimees ise valvama, kuid unetaat kutsus ta oma kaissu ja ta magas hommikuni. Ärgates seisis ta jälle tühjal platsil. Vihaselt jättis ta ehituse pooleli ja lahkus. Tema antud nimi elab aga rahvasuus edasi: Tudulinn.
Source: M. J. Eisen, 'Teised Eesti kohalikud muistejutud' (no. 51) ↗