Archive documentary · 1938
Life on the new land at Peressaare, 1938
Elu uudismaadel Peressaarel, 1938
In the 1930s the Estonian state turned forest and bog in north-east Estonia into new farmland. This 1938 film, Elu uudismaadel (Life on the new land), shows the settlements at Peressaare and Leplaane. The land was opened up with prisoners' labour: prisoners fell trees, a crawler tractor clears fields, boards are sawn and bricks made on the spot, and a schoolhouse rises. Then come the settlers themselves, tending animals, harvesting and threshing grain and working in the garden and apiary. The script was by A. Peel.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1930. aastatel muutis Eesti riik Kirde-Eesti metsi ja soid uueks põllumaaks. See 1938. aasta film „Elu uudismaadel“ näitab Peressaare ja Leplaane asundusi. Maa võeti kasutusele vangide tööjõuga: vangid langetavad puid, linttraktor puhastab põlde, kohapeal saetakse laudu ja tehakse telliseid ning kerkib koolimaja. Siis tulevad pildile asunikud ise, kes talitavad loomi, lõikavad ja peksavad vilja ning töötavad aias ja mesilas. Stsenaariumi kirjutas A. Peel.