Fire, flood or disaster · 28.07.1938
Lightning burns the Kuremäe convent cowshed
Pikne süütab Kuremäe kloostri karjalauda
On the night of 27–28 July 1938 a violent thunderstorm raged over Alutaguse, and lightning struck the big cowshed of the Pühtitsa convent at Kuremäe, where 25–30 of the nuns' cows were normally kept. The fire spread through the building in moments. Two farmhands asleep in the hayloft, awake because of the thunder, found the door locked from the outside and had to smash the locks with axes to get out. A nun keeping watch in the main tower saw the blaze and rang the alarm bell, bringing out the whole neighbourhood to save the animals, but the shed burned to the ground.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Ööl vastu 28. juulit 1938 möllas Alutagusel tugev äikesetorm ja pikne lõi põlema Kuremäe Pühtitsa kloostri suure karjalauda, kus peeti tavaliselt 25–30 kloostri lehma. Tuli levis hetkega üle kogu hoone. Kaks lauda lakas maganud kloostrisulast, kes olid äikese tõttu ärkvel, leidsid, et uks on väljastpoolt lukus, ja pidid lukud kirvestega puruks lööma, et välja pääseda. Kloostri peatornis valvanud nunn nägi tuld ja hakkas lööma häirekella, mis tõi kohale kogu ümbruskonna rahva loomi päästma, kuid laut põles maani maha.