Fire, flood or disaster · 11.05.1939
Mustvee's Lutheran church burns like a candle
Mustvee luteri kirik põleb nagu küünal
On the evening of 11 May 1939, only a day after another big fire in the town, flames were seen on the shingle roof of the Lutheran church on Tartu Street in Mustvee. The wooden roof and ceiling burned through quickly and in a strong wind the church went up 'like a candle'. Firemen from Mustvee and Kasepää could only protect the houses nearby. Pastor Hark and parishioners got in through the vestry and saved the altar painting, ripping it from its frame, along with one chandelier and some chairs; the valuable organ was lost. Roof repairers were suspected of causing it.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
11. mai 1939 õhtul, vaid päev pärast järjekordset suurt tulekahju linnas, märgati Mustvees Tartu tänaval asuva luteri kiriku pilpakatusel leeke. Puust katus ja lagi põlesid kiiresti läbi ning tugeva tuule käes põles kirik nagu küünal. Mustvee ja Kasepää tuletõrjujad said kaitsta vaid lähedal asuvaid maju. Õpetaja Hark ja koguduse liikmed pääsesid käärkambri kaudu sisse ja päästsid altarimaali, rebides selle raamist välja, ning ühe kroonlühtri ja mõned toolid; hinnaline orel hävis. Tule põhjustajaks arvati katuseparandajate hooletust.