Famous life · 11.04.1879
Naissaar, the island of Bernhard Schmidt
Bernhard Schmidt was born on Naissaar on 11 April 1879, on an island where most men fished or piloted ships into Tallinn. He grew up on Sepa farm. At fifteen he packed an iron pipe with gunpowder, the fuse went wrong and the blast took his right thumb and forefinger; surgeons in Tallinn later amputated the whole hand. One-handed, he became a renowned optician, and in 1930, while working at the Hamburg observatory, he built the first Schmidt camera, a wide-field telescope design that astronomers went on to use around the world. He died in Hamburg in 1935. The RMK southern trail on Naissaar passes Sepa farm, his birthplace.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Bernhard Schmidt sündis 11. aprillil 1879 Naissaarel, saarel, kus enamik mehi püüdis kala või juhtis laevu lootsidena Tallinna. Ta kasvas üles Sepa talus. Viieteistaastasena toppis ta raudtoru püssirohtu täis, süütega läks midagi valesti ja plahvatus viis parema käe pöidla ja nimetissõrme; Tallinna kirurgid amputeerisid hiljem kogu käe. Ühe käega sai temast tunnustatud optik ning 1930. aastal, töötades Hamburgi observatooriumis, ehitas ta esimese Schmidti kaamera, laia vaateväljaga teleskoobi, mida astronoomid hakkasid kasutama üle kogu maailma. Ta suri 1935. aastal Hamburgis. Naissaare RMK lõunarada möödub Sepa talust, tema sünnikohast.