Shipwreck or sea mystery · 1590
The Nargen wreck and the divers who disturbed it
East of Naissaar lies the wreck of a Swedish merchant ship that sank at the end of the 16th century, known by the working name Nargen. It rests less than 30 metres down with its rigging and cargo untouched: osmund iron, barrels and crates, and curious tools of an apothecary or alchemist. Divers from the Maritime Museum and the Heritage Board later found that someone had moved objects around, posing vases and pottery, and had torn a barrel apart. Recreational divers may look at protected wrecks but must not touch or take anything, and damage can bring a fine or the loss of diving rights. The pin is an approximate marker off the island.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Naissaarest ida pool asub 16. sajandi lõpus uppunud Rootsi kaubalaeva vrakk, mille tinglik nimi on Nargen. See lebab vähem kui 30 meetri sügavusel, taglas ja last puutumata: osmundi raud, tünnid ja kastid ning huvitavad apteekri või alkeemiku tarvikud. Meremuuseumi ja muinsuskaitseameti sukeldujad avastasid hiljem, et keegi oli esemeid liigutanud, vaase ja keraamikat „poseerinud“ ning ühe tünni puruks kiskunud. Harrastussukeldujad võivad kaitse all olevaid vrakke vaadelda, kuid midagi puutuda ega kaasa võtta ei tohi ning kahju eest võib saada trahvi või kaotada sukeldumisõiguse. Kaardimärk on ligikaudne tähis saare lähedal meres.
Source: ERR (Eesti): 'Naissaare lähedal meres asuval laevavrakil on käinud vandaalid'. ↗