Legend
Penimägi, the Devil's unfinished wall at Karja
Penimägi, Karja Vanakuradi pooleli jäänud mägi
When Karja church was to be built, the people of Koikla, Lõppi and Räägi loaded building stones onto a sledge pulled by their four best pairs of oxen, planning to build where the oxen first stopped. They first halted on a hillock now called Papimägi, which seemed too close to the villages, so the church rose where they stopped a second time. The Devil, envious, began heaping a mountain seven versts long around the three villages so they could never reach church. But rolling a huge stone uphill, he scraped the skin off his belly on a sharp edge and gave up. The unfinished ridge is called Penimägi.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kui Karja kirikut ehitama hakati, laadisid Koikla, Lõppi ja Räägi küla inimesed ehituskivid reele, mille ette pandi neli paari küla parimaid härgi, ja otsustasid ehitada sinna, kus härjad esimest korda seisma jäävad. Esmalt peatusid härjad künkal, mida praegu Papimäeks hüütakse, kuid see tundus küladele liiga lähedal ning kirik kerkis sinna, kus nad teist korda seisatasid. Kade Vanakurat hakkas kolme küla ümber seitsme versta pikkust mäge kuhjama, et nad kirikusse ei pääseks. Suurt kivi mäkke veeretades rebis ta aga terava servaga kõhunaha maha ja jättis töö sinnapaika. Pooleli jäänud seljandikku kutsutakse Penimäeks.
Source: After Muistendid Vanapaganast (E. Laugaste, A. Liiv; folklore.ee) ↗