Sacred stone, spring or grove
Pühaallikas
At the foot of the Koila hill fort near Viru-Nigula rises a spring that the villagers of Koila treated as holy. It was known as an eye spring: people with weak or aching eyes came to drink three glasses of its water a day and bathe their eyes, leaving a small offering beside it in return. Folklorists list a Hiieallikas, a sacred-grove spring, among the holy places of Koila, so the old hill fort and its surroundings formed one of the many sacred landscapes of historical Virumaa.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Viru-Nigula lähedal Koila linnamäe jalamil keeb allikas, mida Koila külarahvas pidas pühaks. See oli silmaallikas: nõrga või valutava nägemisega inimesed tulid siia, jõid päevas kolm klaasitäit vett ja pesid silmi ning jätsid vastutasuks allika äärde väikese anni. Folkloristid nimetavad Koila pühapaikade seas hiieallikat, nii et vana linnamägi koos ümbrusega kuulus ajaloolise Virumaa paljude pühade maastike hulka.