Skip to main content

Marfeldt Photography

Erratic boulder

Pütsepa rändrahn

The big boulder by the Püttsepa farm near Vastseliina was known as the Old Devil's Cauldron. In a tale recorded in 1956, the devil brought it here just before St George's Day, and every St George's night a hellish rumbling and bubbling could be heard beneath it, because he was boiling tar there. Whoever managed to shift the stone would release him, and he would come out and tar everyone. The stone was said to stay wet even in dry weather. A herd boy who once climbed on top fell ill and died, and after that nobody dared to climb it again.

Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today

Eesti keeles

Vastseliina lähedal Püttsepa talu juures olevat suurt kivi kutsuti Vanakuradi padaks. 1956. aastal kirja pandud jutu järgi tõi Vanatont selle siia vahetult enne jüripäeva ning igal jüriööl oli kivi all kuulda põrgulikku mürinat ja mulinat, sest ta keetis seal tõrva. Kes kivi paigast nihutab, laseb ta vabaks ning siis tuleb ta välja ja tõrvab kõik inimesed üle. Kivi olevat ka põuaga alati märg. Üks karjapoiss ronis kord kivi otsa, jäi raskesti haigeks ja suri ning sellest ajast ei julgenud keegi enam kivile ronida.

Map of the area around Pütsepa rändrahn
57.70231° N, 27.27689° E · Map: Maa- ja Ruumiamet

Source: https://www.folklore.ee/rl/folkte/myte/pagan/kihelkonnad/vastseliina.html ↗

More stories nearby

Stay or walk nearby

Translate »