Manor
Ranna Manor
Ranna mõis · German: Tellerhof
Ranna in Kodavere parish, by Lake Peipus, was founded around 1600, when the area was under Polish rule: a Pole called Prahovski set up the manor in place of the village of Tulistvere, and the estate was first named Tulistfehr after it. By the Swedish inspection of 1627 it belonged to the Swedish lieutenant colonel Jacob Schotte. When German owners took over in 1642, the name became Tellerhof, and the village name Tulistvere vanished. Local people, however, called the wider area by the lake Ranna, 'shore', and that name stuck. The Bock family held it until the end.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Peipsi ääres asuv Kodavere kihelkonna Ranna mõis rajati 1600. aasta paiku, kui piirkond oli Poola võimu all: poolakas Prahovski asutas mõisa Tulistvere küla asemele ja esialgu kandis mõis selle järgi nime Tulistfehr. 1627. aasta revisjoni ajaks kuulus see Rootsi ooberstleitnant Jacob Schottele. Kui 1642. aastal tulid sakslastest omanikud, muutus nimi Tellerhofiks ja Tulistvere küla nimi kadus. Kohalik rahvas aga nimetas järveäärset ala Rannaks ja see nimi jäigi. Hiljem valdasid mõisa lõpuni Bockid.
Source: https://mois.ee/mois/ranna-3 ↗