Archive documentary · 1931
Rebuilding St Olaf's spire after the 1931 fire
Oleviste tornikiivri taastamine pärast 1931. aasta tulekahju
On 16 June 1931 lightning struck the tall spire of St Olaf's Church in Tallinn and set it on fire. This short Estonia Film newsreel shows the rebuilding: general views, timber beams being hoisted up, fixed in place and coated with tar. It is partly an advertisement. At the foot of the spire a workman makes himself a cup of A. Brandmann's cocoa, the packet held up in close-up, and two of the restorers light up Orient cigarettes for the camera. A second item shows men and women doing group gymnastics outdoors.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
16. juunil 1931 tabas välk Tallinna Oleviste kiriku kõrget tornikiivrit ja süütas selle. Lühike Estonia Filmi kroonika näitab taastamistöid: üldvaated, prusside ülestõstmine, kinnitamine ja tõrvaga katmine. Osalt on see reklaamfilm. Tornikiivri jalamil keedab töömees endale A. Brandmanni kakaod, mille pakend näidatakse suures plaanis, ja kaks taastajat süütavad kaamera ees Orienti sigaretid. Teises palas esinevad nais- ja meesvõimlejad looduses rühmvõimlemisega.