True crime · 1879
Rummu Jüri robs Sausti manor
With his companions Mats Salm and Ado Antrep, Rummu Jüri raided manors around Tallinn. The robbery here at Sausti weighed heaviest at his trial: the county court gave him six years of forced labour, and the Supreme Court raised it to fifteen. He was sent to Siberia, and in 1894 he was sentenced to another fifteen years there. Alfred Keyserling, an inspector of the prison camps, met him at Alexandrovskoye near Irkutsk and wrote down his words: “I took from the rich and gave to the poor.” Nobody knows when or where he died.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Koos kaaslaste Mats Salmi ja Ado Antrepiga röövis Rummu Jüri mõisaid Tallinna ümbruses. Kohtus läks kõige raskemalt arvesse just siinne Sausti mõisa rööv: maakohus mõistis talle kuus aastat sunnitööd, kõrgem kohus tõstis karistuse viieteistkümnele aastale. Ta saadeti Siberisse ja 1894. aastal sai ta seal veel viisteist aastat. Sunnitöölaagrite inspektor Alfred Keyserling kohtas teda Irkutski lähedal Aleksandrovskoje vanglas ja pani kirja tema sõnad: „Ma võtsin rikastelt ja andsin vaestele.“ Millal ja kus ta suri, ei tea keegi.
Source: Wikipedia: Rummu Jüri; the forced-labour inspector Alfred Keyserling’s account. ↗