Sacred stone, spring or grove
sacrificial stone of Maardu hiis
This offering stone lies in the sacred grove of Maardu, a wet wood full of springs beside the old manor, and it belongs to a whole landscape of folklore. The nearby Maardu lake is said to have fallen from the sky, and one tale claims it later flew off east to Kahala. In reality its outflow was dammed in 1893, the dam burst the next year and the lake drained away, leaving the ten-metre-deep Kroodi valley; the lake was restored in 1939. Legends blame the disaster on the greed of the manor lord.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
See ohvrikivi asub Maardu hiies, vana mõisa kõrval laiuvas allikaid täis märjas metsas, ning kuulub tervesse pärimusmaastikku. Lähedal asuv Maardu järv olevat taevast alla kukkunud ja ühe loo järgi lennanud hiljem itta Kahalasse. Tegelikult paisutati järve väljavool 1893. aastal, järgmisel aastal pais purunes ja järv voolas tühjaks, jättes järele kümne meetri sügavuse Kroodi oru; järv taastati 1939. aastal. Muistendid süüdistavad õnnetuses mõisniku ahnust.