Famous life · 1925
The 64-pound pike of Rõuge Suurjärv
Rõuge Suurjärve 64-naelane haug
Rõuge Suurjärv is the deepest lake in Estonia. In spring 1925 a Seto man fishing there with pike hooks found a monster on one line: a pike of some 64 pounds. As he hauled it up the fish thrashed so hard that he fell out of the boat into the lake. He managed to climb back and killed the fish with a broad fish spear. According to the weekly Esmaspäev it was as long as the fisherman, and its mouth was so big you could easily push the base of a bucket into it. The old people said no fish that size had ever been seen at Rõuge.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Rõuge Suurjärv on Eesti sügavaim järv. 1925. aasta kevadel leidis seal haugihaakidega kala püüdnud setu mees ühe haagi otsast hiidkala – umbes 64-naelase haugi. Väljatõmbamisel rabeles kala nii, et mees kukkus paadist järve. Tal õnnestus paati tagasi pääseda ja kala laia västraga surmata. Nädalalehe Esmaspäev sõnul oli haug kalamehega ühepikkune ja suu nii suur, et sinna võis vabalt ämbri põhja pista. Vanad inimesed ütlesid, et nii suurt kala pole Rõuges enne nähtud.