Battle or uprising · 1918
The charge across Keila manor field
On 23 February 1918 Red Guards from Tallinn, up to 500 men with eight machine guns, waited at Keila for the advancing German army. At about 16.30 a German unit of some 80 men came from the Tuula direction. The Reds opened heavy but wild fire from far away. The Germans spread out, hid in the bushes and fell silent. Thinking they had fled, the Reds charged across the open field shouting hurrah, straight into accurate rifle and machine-gun fire. Many escaped by train to Tallinn and the Germans entered Keila at 18.00. Soviet tradition later treated this fight, on today's Tähe Street, as the Red Army's first battle.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
23. veebruaril 1918 ootasid Keilas pealetungivat Saksa väge Tallinnast saabunud punakaartlased, kuni 500 meest kaheksa kuulipildujaga. Umbes kell 16.30 lähenes Tuula poolt umbes 80-meheline Saksa allüksus. Punased avasid kaugelt tugeva, kuid ebatäpse tule. Sakslased hargnesid ahelikku, varjusid võssa ja jäid vait. Pidades seda taandumiseks, tormasid punased hurraa hüüdes üle lageda põllu otse sakslaste täpse püssi- ja kuulipildujatule alla. Paljud põgenesid rongiga Tallinna poole ja kell 18 sisenesid sakslased Keilasse. Nõukogude traditsioon pidas seda praeguse Tähe tänava kandis peetud lahingut hiljem Punaarmee esmalahinguks.