Ghost story
The church that sank by Lake Viljandi
Viljandi järve äärde vajunud kirik
According to a legend retold by M. J. Eisen, the first church on the shore of Lake Viljandi would not stand until the master builder promised it to the earth spirit should seven brothers ever enter it together. Once a hen with six chicks wandered in and the walls creaked. Then one Sunday seven brothers from Tarvastu, knowing nothing of the promise, came to service at the same time. The congregation fled, the brothers' feet felt like lead, and the church sank until not even the cross on the tower showed. On Christmas, New Year's and Midsummer nights, the organ and bells are heard from the hollow.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
M. J. Eiseni ümberjutustatud muistendi järgi ei tahtnud Viljandi järve kaldale ehitatud esimene kirik püsida, kuni meister lubas selle maahaldjale, kui seitse venda korraga kirikusse tulevad. Kord sattus kirikusse kana kuue pojaga ja müürid hakkasid pragisema. Siis tulid ühel pühapäeval Tarvastust seitse venda, kes lubadusest midagi ei teadnud, korraga jumalateenistusele. Kirikulised põgenesid, vendade jalad olid nagu tinast ja kirik vajus, kuni enam ei paistnud tornirististki. Jõulu-, uusaasta- ja jaaniööl kostab lohu põhjast oreli ja kellade häält.
Source: After M. J. Eisen, 'Teised Eesti kohalikud muistejutud', no. 79 'Viljandi kirik' ↗