Ghost story
The dancing dead man of Höörämägi spring
On the way from Matsi manor to Vana-Roosa manor rises a hill called Höörämägi, and below it, by the post road, a spring. Several people had frights there. Once the manor milk carter, driving before dawn, met a man in white who stood in the road until the horse shied, and the carter turned back. On a moonlit night a coachman saw a figure in white rise from the spring and dance across the road, singing: "The moon shines from on high, the dead man stands upright." It crossed and vanished. Another time, at broad noon, a woman saw a naked man dance across the road and into a flax pond.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Vana-Roosa vallas Matsi mõisast Vana-Roosa mõisa minnes on mägi, mida hüütakse Hööramäeks, ja mäe all postmaantee ääres läte. Selle lätte juures on mitu inimest hirmu tundnud. Kord läks mõisa piimavedaja pimedas varahommikul Matsist Roosale ja lätte juures astus talle teele ette valges riides mees, nii et hobune kartis ja vedaja pööras tagasi. Kuuvalgel ööl nägi kutsar lättest tõusvat valges inimest, kes tantsis üle tee ja laulis: "Kuu paistab kõrgest ja surnub seisab sirgest." Siis kadus ta ära. Teinekord nägi üks naine keset päeva ihualasti meest üle tee linatiiki tantsimas.