Legend
The goat that guards Lustivere's gold
Before a war the lord of Lustivere castle buried his wealth in the cellar: a barrel of gold, a golden bed and a golden gun. He swore no one would lift it without offering the blood of seven brothers. Long after, a man asked a wise man how to get it. Kill seven cockerels from one hen on a Thursday night, he was told, and give half to the poor. A blue fire rose with the barrel, guarded by a grey goat. On the third Thursday the man shot the goat, ran to the gold and cried, "Now it is all mine!" With a clatter the barrel sank. He had promised the poor nothing. The tale says the treasure still lies in the ruins.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Enne sõda mattis Lustivere lossi omanik keldrisse oma varanduse: tündri kulda, kuldsängi ja kuldpüssi. Ta vandus, et keegi ei saa seda kätte, kui ei ohverda seitsme venna verd. Palju hiljem küsis üks mees targalt, kuidas varandust välja võtta. Tapa neljapäeva õhtul seitse ühe kana kukepoega, õpetas tark, ja anna pool vaestele. Sinine tuli tõusis koos kullatündriga, kõrval valvamas hall sikk. Kolmandal neljapäeval lasi mees siku maha, jooksis tündri juurde ja hüüdis: "Nüüd on kõik kuld minu!" Kõlinal vajus tünder maa alla. Vaestele polnud ta midagi lubanud. Loo järgi puhkab varandus tänini Lustivere varemetes.
Source: M. J. Eisen, 'Kolmandad Eesti kohalikud muistejutud' (no. 94) ↗