Ghost story · 1928
'The hour is full': the riverside inn at Märjamaa
„Tund on täis“: jõeäärne kõrts Märjamaal
Mari Matson, born in 1869, told in 1928 of an inn that stood almost on a riverbank in Märjamaa parish. One day the innkeeper saw a woman sitting on the water, tossing her breasts over her shoulder and repeating: 'The hour is full, but there is no man!' Then she vanished. Soon a stranger rode up and wanted to go down to the river. Warned of the vision, the guests dragged him inside and guarded him, but he begged for a drink. Someone fetched a jug of river water, and as soon as he drank from it, he fell dead.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1869. aastal sündinud Mari Matson rääkis 1928. aastal Märjamaa kihelkonnas peaaegu jõe kaldal seisnud kõrtsist. Kord nägi kõrtsmik, et jões vee peal istub naisterahvas, loobib rindu üle õla ja kordab: „Tund on täis, aga meest ei ole!“ Siis kadus ta äkki. Varsti tuli kõrtsi juurde võõras mees hobusega ja tahtis jõele minna. Nägemusest teadlikud külalised viisid ta tuppa ja valvasid teda, kuid ta hakkas jooki paluma. Keegi tõi toobiga jõest vett ja niipea, kui võõras sellest jõi, langes ta surnult maha.