Smugglers, spies & escapes · 1951
The last fight of the Emmaste Forest Brothers
From 1944 a small band of Forest Brothers – at times up to ten men, three of them from nearby Sõruotsa – hid in the forests of Emmaste on southern Hiiumaa. Soviet border guards pursued them for years, and the security service sent an agent to infiltrate the group. Around Midsummer a large force of soldiers from Saaremaa closed in: on 22 June one of the men was lured out of hiding, and the next day the bunker was attacked. After a half-hour firefight it was set on fire. Evald Pomerants and August Tuut were killed, and Priidu Mäe shot himself rather than be captured. Six others, three of them women, were sentenced to 25 years of forced labour but freed in 1956. The memorial dates the fight to 23 June 1951; the marker is at the memorial site.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Alates 1944. aastast varjas end Lõuna-Hiiumaal Emmaste metsades väike metsavendade salk – kohati kuni kümme meest, neist kolm lähedalt Sõruotsast. Nõukogude piirivalvurid jälitasid neid aastaid ja julgeolek saatis nende sekka agendi. Jaanipäeva paiku piiras neid ümber suur Saaremaalt toodud sõdurite üksus: 22. juunil meelitati üks meestest varjupaigast välja ja järgmisel päeval rünnati punkrit. Pärast pooletunnist tulevahetust pandi punker põlema. Evald Pomerants ja August Tuut said surma ning Priidu Mäe lasi end maha, et mitte vangi langeda. Kuus ellujäänut, nende seas kolm naist, mõisteti 25 aastaks sunnitööle, kuid nad vabanesid 1956. aastal. Mälestusmärgi järgi toimus lahing 23. juunil 1951; tähis asub mälestuskoha juures.
Source: Military Heritage Tourism ↗