Legend
The quarrelling hills: Munamägi and Vällamägi
Suur Munamägi and Vällamägi, the two highest hills in the Baltic countries, stand only a few kilometres apart. Folk tales tell of them as brothers, or as a quarrelling pair, each wanting to be the taller. Every time one grew a little, the other stretched up too, until Munamägi won by a head and Vällamägi had to settle for second place. The name Munamägi itself means Egg Hill, from its round shape.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Suur Munamägi ja Vällamägi, Baltimaade kaks kõrgeimat mäge, seisavad vaid mõne kilomeetri kaugusel teineteisest. Rahvajutud räägivad neist kui vendadest või tülitsevast paarist, kus kumbki tahtis olla kõrgem. Iga kord, kui üks veidi kasvas, sirutas ka teine end ülespoole, kuni Munamägi jäi peajagu peale ja Vällamägi pidi leppima teise kohaga. Nimi Munamägi tuleb mäe ümarast, munataolisest kujust.
Source: A folk tale of Haanjamaa, Võrumaa.