Ghost story
The walled-up skeleton of Suur-Karja 10
A house has stood on this plot of Suur-Karja Street since the thirteenth century, and until the late 1920s its tenants complained of knocking, scratching and murmuring voices inside the walls. Nobody could find a cause. Then, during renovation work in 1928, builders are said to have broken into a sealed cavity and found a human skeleton bricked up in the masonry. The bones were taken away and given a proper burial, and from that day the noises reportedly ceased for good. Who the walled-up person had been, and why, was never discovered. The building still stands in the busy heart of the Old Town and houses a nightclub.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Suur-Karja tänava sellel krundil on maja seisnud alates 13. sajandist ning kuni 1920. aastate lõpuni kurtsid elanikud koputamise, kraapimise ja pomisevate häälte üle seinte sees. Keegi ei leidnud põhjust. Siis, 1928. aasta remonditööde ajal, murdsid ehitajad väidetavalt sisse kinnimüüritud õõnsusse ja leidsid müüritisest inimese luukere. Luud viidi ära ja maeti korralikult ning sellest päevast peale lakkasid hääled jäädavalt. Kes kinnimüüritu oli ja miks, ei selgunudki. Hoone seisab siiani vanalinna kärarikkas südames ja selles tegutseb ööklubi.