Erratic boulder
Hookivi e. Hobusekivi; Ookivi
Several boulders around Kuressaare are called Hookivi, the horse stone, and the one near Muratsi in Kaarma parish has a dramatic tale. The Devil, it is said, carried off a girl on horseback, galloping towards hell. Suur Tõll, Saaremaa's giant protector, caught up with them and with a single blow of his rowan staff struck off the horse's head. The girl got away, and the Devil's horse turned into a grey stone. Variants of the story are told about horse stones in Kihelkonna, Kärla and Püha too, sometimes with a rooster's crow at dawn bringing the horse down.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kuressaare ümbruses kannavad mitu rahnu Hookivi nime ja Kaarma kihelkonna Muratsi lähedal oleval kivil on dramaatiline lugu. Kurat olevat röövinud tüdruku ja kihutanud temaga hobusel põrgu poole. Saaremaa kaitsja Suur Tõll jõudis neile järele ja raius pihlakast kepi ühe hoobiga hobuse pea maha. Tüdruk pääses ja kuradi hobune muutus halliks kiviks. Sama loo variante räägitakse ka Kihelkonna, Kärla ja Püha hobusekivide kohta, vahel toob hobuse maha koidikul kirev kukk.
Source: https://www.folklore.ee/rl/folkte/myte2/media/pdf/kivistumised.pdf ↗