Historic recording · 1939
Ice yachts on Lake Ülemiste, 1939
Jääpurjetamine Ülemiste järvel, 1939
In 1939 unofficial European championships in ice yachting were sailed on frozen Lake Ülemiste at the edge of Tallinn. This one-minute fragment is a small landmark of radio history: for the first time Estonian broadcasting used a short-wave transmitter for a report, sent from its outside-broadcast car Hõbehall. The exact airdate is unknown, and the tape was restored in 2018. Ülemiste is now Tallinn's drinking-water reservoir, closed to sailing.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1939. aastal peeti Tallinna serval jäätunud Ülemiste järvel jääpurjetamise mitteametlikud Euroopa meistrivõistlused. See minutipikkune lõik on väike verstapost raadio ajaloos: esimest korda kasutas Eesti ringhääling reportaažiks lühilainesaatjat, mis töötas reportaažiautos Hõbehall. Täpne eetrikuupäev pole teada ja lint restaureeriti 2018. aastal. Täna on Ülemiste Tallinna joogiveehoidla, kus purjetada ei tohi.
Source: ERR Arhiiv ASCDR-9384.7 ↗