Legend
Kalevipoeg's sword and Lake Mõõkjärv
After a fierce battle with the hosts of hell, Kalevipoeg rested near Nõo. His great sword, heavy with the fight, sank deep into the ground and left a long, sharp hollow behind. In time the hollow filled with spring water and became a lake, which people named Mõõkjärv, Sword Lake, after the hero's blade. Scientists explain it differently: the small lake formed when buried ice melted after the Ice Age, and its springs still feed it from below. Today the lake, officially Vellavere Külajärv, lies in a protected hollow by Vellavere village, its water up to 25 metres deep, just off the forest trails between Vapramäe and Vitipalu.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Pärast ägedat võitlust põrguväega puhkas Kalevipoeg Nõo lähedal. Tema raske mõõk vajus sügavale maasse ja jättis maha pika terava lohu. Aja jooksul täitus lohk allikaveega ja sellest sai järv, mida rahvas hakkas vägilase mõõga järgi kutsuma Mõõkjärveks. Teadlased seletavad seda teisiti: väike järv tekkis jääaja järel maetud jää sulamisel ning põhjaallikad toidavad seda tänini. Tänapäeval asub ametlikult Vellavere Külajärve nime kandev kuni 25 meetri sügavune järv kaitse all olevas nõos Vellavere külas, Vapramäe ja Vitipalu metsaradade lähedal.