Church or chapel · 1250
Kärkna Abbey
German: Falkenau
The ruins of Kärkna, or Falkenau, abbey lie about eight kilometres north of Tartu, where the Amme river meets the Emajõgi. The Cistercian monastery was founded before 1233 by Hermann von Buxhoeveden, Bishop of Dorpat, and settled by monks from Pforta in Germany. Local pagans destroyed it in 1234, and after attacks by Russians from Vladimir-Suzdal and Novgorod it was rebuilt around 1240 as a fortress with a moat and a granite wall. Its 47-metre church had an unusual ten-bay crypt used for burials and as a shelter in war. In August 1558, at the start of the Livonian War, it was destroyed; foundations and walls remain.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kärkna ehk Falkenau kloostri varemed asuvad Tartust umbes kaheksa kilomeetrit põhja pool, kus Amme jõgi suubub Emajõkke. Tsistertslaste kloostri rajas enne 1233. aastat Tartu piiskop Hermann von Buxhoeveden ja sinna asusid mungad Saksamaalt Pforta kloostrist. 1234. aastal hävitasid selle kohalikud paganad ning pärast Vladimir-Suzdali ja Novgorodi venelaste rünnakuid ehitati see umbes 1240. aastal uuesti üles kindlusena vallikraavi ja graniitmüüriga. 47 meetri pikkusel kirikul oli ebatavaline kümne võlvikuga krüpt, mida kasutati matmiseks ja sõja ajal varjupaigaks. 1558. aasta augustis Liivi sõja alguses klooster hävitati; alles on vundamendid ja müürid.