Sacred stone, spring or grove
Kirikumägi burial ground and sacred site, Sammaste
Kalmistu ja ohvrikoht Kirikumägi, Sammaste
Kirikumägi, 'Church Hill', is an old burial ground and sacred site in Sammaste village in the former Halliste parish. Local stories recorded in 1961 explain the name: a church once sank into the ground here, and the Old Devil buried it for good. He carried stones in his apron from Õisu across the Sillavalgme stream to the Taru fields, but the apron strings broke and the load spilled. People pointed to the heap of stones on the Taru field in Sammaste as the remains of his work.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kirikumägi on vana kalmistu ja pühapaik endise Halliste kihelkonna Sammaste külas. 1961. aastal kirja pandud kohalikud jutud seletavad nime nii: kunagi vajunud siin kirik maa alla ja Vanapagan mattis selle lõplikult kinni. Ta kandnud põllega kive Õisu poolt üle Sillavalgme jõe Taru nurmele, kuid põllepaelad läksid katki ja koorem pudenes maha. Sammaste küla Taru nurmel olevat kivivaret peeti tema töö jäänuseks.