Ghost story · 1948
The cartwheeling ghost of the Suislepa cemetery
Suislepa kalmistu ratast viskav vaim
A story recorded in 1948 goes back some sixty years, to when every village had its inn. A band of Vooru men drank until midnight at the Suislepa mill inn, not noticing that one of their company had slipped away. On the way home, by moonlight, they saw a white ghost come out of the new Orthodox cemetery on the Vooru–Suislepa border and start turning cartwheels and somersaults on the highway. Even the Lord's Prayer did not help, until the ghost went back of its own accord. Only later did their missing friend catch up, a known prankster. The village never learned the truth, and the 'cemetery ghost' lived on.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1948. aastal kirja pandud lugu viib umbes kuuskümmend aastat tagasi, mil igas külas oli kõrts. Salk Vooru mehi joodi Suislepa veskikõrtsis poole ööni ega märganud, et üks seltsiline oli vaikselt kadunud. Kuuvalgel koduteel nägid nad, kuidas Vooru ja Suislepa piiril asuvalt uuelt õigeusu kalmistult tuli välja valge vaim ja hakkas maanteel hundiratast ja kukerpalli viskama. Isegi meieisapalve ei aidanud, kuni vaim ise tagasi läks. Alles hiljem jõudis neile järele kadunud sõber, tuntud vigurimees. Külarahvas tõde ei teadnudki ja „kalmistu vaim“ elas edasi.
Source: Estonian Folklore Archives RKM II 31, 387/9 (Halliste parish, 1948), Lõuna-Eesti pärimuse portaal ↗