Ghost story · 1939
Spooks counting money on the Suurdeniit road, Pikru
Raha lugevad tondid Suurdeniidu teel Pikrus
A 70-year-old man from Pikru in Tarvastu parish told this in 1939. A villager riding late one evening to graze horses overnight at Suurdeniit saw a bluish flame on the road by an alder grove; the closer he came, the bigger it grew. Around it sat spooks counting money, with lookouts posted. Remembering that whoever rides straight through such a fire will find the money, he spurred his horse through it. Fire and spooks vanished at once, but invisible hands kept jabbing his horse all the way, until he reached the other night-herders.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Tarvastu kihelkonna Pikru küla 70-aastane mees rääkis 1939. aastal, kuidas üks külamees sõitis hilja õhtul hobustega Suurdeniitu õitsile. Lepiku ääres nägi ta teel sinakat tuleleeki, mis läbenedes aina suurenes. Tule ümber istusid tondid ja lugesid raha, vahid olid väljas. Mehele meenus, et kes hobusega sellisest tulest läbi ajab, leiab sealt raha, ja ta kihutas tulest läbi. Tuli ja tondid kadusid kohe, kuid nähtamatud käed torkisid tema hobust kogu tee, kuni ta jõudis teiste õitseliste juurde.