Legend
The devils' iron door in the Uku cave
In the steep sandstone walls of the Võhandu river valley, in Räpina parish, springs have carved three caves: Sõjatare, Uku and Väike-Sõjatare. The largest, Sõjatare, the war hut, has collapsed into a gorge, while water still runs through the other two. Legends cling to them all. The mother of the Old Devil is said to have sat weaving at her loom inside the cave. Sõjatare was remembered as an ancient hiding place in times of war, and behind it, so the story goes, lies a passage closed by an iron door, from which two devils step out once a year. The walls and Uku cave can be visited at any time of year, though reaching them along the valley is difficult.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Räpina kihelkonnas Võhandu oru järskudes liivakivipaljandites on allikad uuristanud kolm koobast: Sõjatare, Uku ja Väike-Sõjatare. Suurim neist, Sõjatare, on kokku varisenud ja muutunud kitsaks orvandiks, teistest kahest voolab aga vesi endiselt läbi. Kõigi kohta käivad legendid. Vanakuradi ema olevat istunud koopas kangastelgedel kangast kudumas. Sõjatare mäletati iidse pelgupaigana sõjaaegadel ning selle taga olevat raudustega suletud käik, kust kord aastas astuvad välja kaks kuradit. Paljandeid ja Uku koobast saab külastada aasta ringi, kuid oru kaudu nendeni jõuda on raske.
Source: Visit South Estonia ↗