Smugglers, spies & escapes · 28.09.1978
August Sabbe, the last Forest Brother
August Sabbe went into the forest to resist the Soviet occupation after the Second World War and stayed in hiding for more than three decades, long after nearly all the other Forest Brothers had been caught or killed. In September 1978 two KGB men posing as fishermen found him on the Võhandu river near Paidra, the village where he was born. When they tried to arrest him, he jumped into the river. The KGB said he drowned trying to escape. Others point out that the river is shallow and narrow here, and believe he chose to die rather than be taken. A monument stands by the road between Leevi and Tsolgo.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
August Sabbe läks pärast Teist maailmasõda metsa, et Nõukogude okupatsioonile vastu panna, ja püsis varjus üle kolmekümne aasta, kaua pärast seda, kui peaaegu kõik teised metsavennad olid tabatud või tapetud. 1978. aasta septembris leidsid kaks kalameesteks maskeerunud KGB meest ta Võhandu jõe äärest tema sünniküla Paidra lähedalt. Kui nad püüdsid teda kinni võtta, hüppas ta jõkke. KGB teatel uppus ta põgenemiskatsel. Teised juhivad tähelepanu sellele, et jõgi on siin madal ja kitsas, ning usuvad, et ta eelistas surma vangistusele. Leevi ja Tsolgo vahel tee ääres seisab tema mälestusmärk.
Source: Wikipedia: August Sabbe; monument by the Võru–Räpina road. ↗