Erratic boulder
The giant stone in Kulli pasture
Kulli küla Oja talu karjamaa kivi
On the pasture of Oja farm in Kulli village, Lümanda, lies a stone 6.5 metres long, 3.1 metres wide and 2.6 metres high. The legend says that after Kihelkonna church was built people flocked to it, and the Devil's kingdom began to shrink. To win them back he fetched this boulder from the Kabeli field to block the church door. Afraid of roosters, he avoided the road and cut straight across the fields, but as he reached Oja pasture the Ägama rooster crowed three times, 'Seize the stone carrier!', and the stone dropped from his grip.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Lümanda Kulli küla Oja talu karjamaal lebab kivi, mis on 6,5 meetrit pikk, 3,1 meetrit lai ja 2,6 meetrit kõrge. Muistendi järgi hakkas rahvas pärast Kihelkonna kiriku valmimist seal käima ja Vanakurja riik jäi aina väiksemaks. Inimesi tagasi meelitamiseks tõi ta Kabeli väljalt selle rahnu, et kiriku uks kinni panna. Kukelaulu kartes ei julgenud ta maanteed mööda minna ja tuli otse üle põldude, kuid kui ta jõudis Oja karjamaale, kiljus Ägama kukk kolm korda: „Võtke kivikandja kinni!” Kivi kukkus tal käest.
Source: After Muistendid Vanapaganast (E. Laugaste, A. Liiv; folklore.ee) ↗