Ghost story
The lost soul in Ambla churchyard
The pastor of Ambla was once driving home late from a sick parishioner, past the churchyard. Where the graves of evildoers lay, the horses suddenly slowed as if something heavy, like a sack of hay, were caught at their feet. The pastor stopped, climbed down and called: "Come, show me where your grave is!" The sack rose into the shape of a tall person and stalked as if on stilts to a grave, slipping into it. There the pastor read the burial service and prayed, and told his coachman the wandering soul could now rest. Ambla's medieval church of St Mary stands in the centre of Ambla, Järva County.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Ambla õpetaja sõitis kord hilja õhtul haige juurest koju, tee viis surnuaiast mööda. Kohas, kus olid kurjategijate hauad, jäid hobused korraga peetama, nagu oleks neil heinakott jalus. Õpetaja käskis peatuda, tuli vankrilt maha ja hüüdis: „Tule, näita, kus su haud on!” Heinakott muutus suureks inimeseks, läks nagu keppide peal ühe haua juurde ja puges sinna sisse. Õpetaja luges seal matusesõnad ja palve ning ütles kutsarile, et eksinud hing võib nüüd rahus puhata. Ambla keskaegne Maarja kirik seisab Järvamaal Ambla aleviku keskel.
Source: M. J. Eisen, 'Kodukäijad' (no. 36, recorded by O. Hintzenberg, Tapa) ↗