Legend
The mowing race on Laugesoo bog
Niitmisvõistlus Laugesool
Laugesoo is a bog by Rõhu village west of Tartu, in the old Tähtvere estate. A tale recorded in 1888 says a man from the Matsi farm sharpened his new scythe on a Sunday evening and boasted, 'Let the devil come and race me at mowing!' Out on the bog he turned and saw a huge black man mowing behind him with a scythe just like his, felling trees, tussocks and moss in one swath. Terrified, the farmer mowed for his life until the cock crowed and the Devil quit. The two swaths were said to be visible still: forest grew on the man's, but barely moss on the Devil's.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Laugesoo on raba Tartust läänes Rõhu külas endisel Tähtvere mõisa maal. 1888. aastal kirja pandud jutu järgi teritanud üks Matsi talu mees pühapäeva õhtul uut vikatit ja kiitlenud: „Tulgu kas kurat võidu niitma!“ Soo peal vaatas ta ringi ja nägi enda taga suurt musta meest samasuguse vikatiga niitmas, kes võttis ühe kaarega maha puud, mättad ja sambla. Ehmunud mees niitis elu eest, kuni kukk laulis ja Tont töö lõpetas. Mõlemad kaared olevat veel näha: inimese kaarel kasvas kuni mets, Tondi kaarel vaevalt sammal.
Source: After the Estonian Folklore Archives (H III 10, 166, 1888), via folklore.ee ↗