Legend
Ragusi rapids and the Devil's lap at Kärevere
Ragusi kärestik ja Põrgurüpp Käreveres
At Kärevere, where old barges on the Emajõgi struggled over a stony stretch of river called Ragusi, people said the stones were the Devil's work. In one 1888 tale he was building a road across the river to carry off a rich, miserly old maid from Ulila manor; another says he wanted a bridge. He had dropped two armfuls into the water and gone back for a third when a cock crowed, and he flung the rest down by the forest. That heap of stones, still lying near the old manor fields, became known as Põrgurüpp, the Devil's lap.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kärevere juures, kus vanad lodjad pidid Emajõel üle saama Ragusiks kutsutud kivisest jõelõigust, rääkis rahvas, et need kivid on Vanapagana töö. Ühe 1888. aasta jutu järgi tahtnud ta teha teed üle jõe, et röövida Ulila mõisast rikas ja kitsi vanapiiga; teise järgi tahtis ta silda. Ta oli juba kaks sületäit vette visanud ja läinud kolmandat tooma, kui kukk laulis, ning siis viskas ta ülejäänud kivid metsa äärde maha. Seda tänini endiste mõisaväljade ääres lebavat kivihunnikut hakati kutsuma Põrgurüpeks.
Source: After the Estonian Folklore Archives (H III 8, 28/9; H II 28, 158), via folklore.ee ↗