Erratic boulder
The petrified boat of Atla
Atla kivistunud paat
In Läkundi lane of Atla village in Lümanda stands a stone shaped like a boat. Villagers said that long ago part of the land, including today's Roopa lane, still lay under the sea, and the Old Devil used to sail through there on his errands. One night, just as he reached Läkundi lane, a rooster suddenly crowed. The Devil's boat capsized and turned to stone on the spot, while he himself barely escaped. The story was recorded from a seventy-year-old Atla woman in 1939.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Lümanda Atla küla Läkundi tänavas on paadikujuline kivi. Külarahvas rääkis, et ammu oli osa maad, ka praegune Roopa tänav, veel mere all ja Vanakuri sõitnud sealt kaudu oma asju ajamas. Ühel ööl, kui ta jõudis Läkundi tänavasse, laulis äkki kukk. Vanakurja paat läks ümber ja kivistus sealsamas, tema ise pääses napilt põgenema. Loo jutustas 1939. aastal üks seitsmekümneaastane Atla naine.
Source: After Muistendid Vanapaganast (E. Laugaste, A. Liiv; folklore.ee) ↗