Legend
The proud fisherman's daughter of Toolse
A rich fisherman on the Toolse shore had one daughter, lovely to look at but proud and cruel. She lured suitors only to mock them, until no young man would come near. Then one morning a stranger rode up on a black horse, glittering with gold like a prince. He would not eat or drink, only urged the bride to dress and ride home with him to the wedding. They galloped to a stone manor full of wild laughter; then came a crash like thunder, and all that was left was a man-high pillar of stone, beads still around its neck. That tall, slender boulder stands today beside the Tallinn–Narva road at Raudlepa.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Toolse rannas elas rikas kalamees, kellel oli ainus tütar – näost ilus, kuid südamelt uhke ja kuri. Ta meelitas kosilasi ligi ainult selleks, et neid naerda, kuni ükski noormees enam ei tulnud. Siis saabus ühel hommikul musta hobusega võõras kosilane, kullast ja hõbedast läikiv nagu kuningapoeg. Ta ei võtnud suhu ei sööki ega jooki, vaid käskis pruudil kiiresti riidesse panna ja endaga pulma sõita. Nad kihutasid kivimõisa juurde, kust kostis kõle naer; siis käis kärgatus nagu äike ja järele jäi vaid inimesekõrgune kivisammas, helmed kaelas. See sihvakas rahn seisab tänini Tallinna–Narva maantee ääres Raudlepa külas.