Legend
The silver bell in the Vigala river
Vigala church once had no bell. Girls gave their silver brooches, young men their rings, old folk their breast pins, and a master cast a bell of almost pure silver. Whoever heard its gentle voice walked to church as if against their will. When war came, the parish sank it in the river beside the church to hide it. Afterwards a wise man said it could only be raised on a Sunday during the sermon. Six pairs of black oxen dragged a rope through the water and the bell rose into sight. At that moment the pastor said amen. It splashed back and never rose again. On Midsummer night, people said, it rang softly from the riverbed.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Vigala kirikul polnud vanasti kella. Neiud andsid oma hõbesõled, noormehed sõrmused, vanad preesid ja meister valas peaaegu puhtast hõbedast kella. Kes selle mahedat häält kuulis, sammus kirikusse kas või tahtmata. Kui tuli sõda, uputas kogudus kella vaenlaste eest kiriku kõrval voolavasse jõkke. Pärast ütles tark, et kella saab välja võtta ainult pühapäeval jutluse ajal. Kuus paari musti härgi vedasid köit läbi jõe ja kell kerkis juba nähtavale. Samal hetkel ütles õpetaja kirikus aamen. Kell langes pahinaga tagasi ega tõusnud enam. Jaaniööl kostvat jõe põhjast vaikset ja mahedat kellahelinat.
Source: M. J. Eisen, 'Kolmandad Eesti kohalikud muistejutud' (no. 88) ↗