Ghost story
The walled-up room of Norra manor
Norra mõisa kinnimüüritud tuba
Norra manor, with its spring-fed ponds and canals, has a grim reputation in local lore. People said its park was dug by thousands of prisoners of war, many of whom died, and told of masters who cut strips of skin from people's backs. At night the weeping and groaning of the tortured could be heard, the story goes, and revenants later frightened the household. One lord is said to have gone mad and cut his own throat while shaving; the blood-spattered room was walled up. A figure has been met walking in the house, along with shouts and the barking of a dog.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Allikatiikide ja kanalitega Norra mõisal on kohapärimuses sünge kuulsus. Räägiti, et pargi kaevasid tuhanded sõjavangid, kellest paljud surid, ning mõisnikest, kes lõikasid inimeste seljast nahkrihmu. Lugude järgi oli öösiti kuulda piinatute nuttu ja oigeid ning hiljem hirmutasid mõisarahvast kodukäijad. Üks mõisahärra olevat hulluks läinud ja habet ajades oma kõri läbi lõiganud; verepritsmeid täis tuba müüriti kinni. Peahoones on kohatud ringi kõndivat inimkuju, kuulda olnud hüüdeid ja koera haukumist.
Source: Mõisablogi: Norra mõis (local tradition, after M. Rajamäe, Järva Teataja 2006) ↗