Erratic boulder
Rändrahn Kalevipoja lootsik
This long, sharp-backed boulder is known as Kalevipoeg's boat, because it looks like a boat turned keel up. Stories from Otepää and the neighbouring parishes say the hero came sailing south from Finland, where he had had two golden oars made. When the river ended in a shallow, muddy lake, he refused to dirty the precious oars, stepped out, flipped the stone boat over and hid them underneath. In another telling the oars were silver. People said treasure hunters had dug around the stone to find its bottom, but nobody ever reached it.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Seda pikka ja terava seljaga rändrahnu kutsutakse Kalevipoja lootsikuks, sest see meenutab kummuli pööratud paati. Otepää ja naaberkihelkondade jutud räägivad, et kangelane sõitis põhjast, Soomest, kus ta oli lasknud endale teha kaks kuldset mõla. Kui jõgi lõppes madalas mudases järves, ei tahtnud ta kalleid mõlu segase veega määrida, astus paadist välja, pööras kivilootsiku kummuli ja peitis mõlad selle alla. Teise loo järgi olid mõlad hõbedast. Rahva sõnul on aardeotsijad kivi ümbert kaevanud, et selle põhja leida, kuid keegi pole sinnani jõudnud.