Ghost story · 1930
The bad place on the hay-meadow road at Võrnu Sala
Paha koht heinamaateel Võrnu Salas
In 1930 the folklorist Rudolf Põldmäe toured Lüganuse parish collecting tales of ghosts, and Juhanes Krautmann of Venoja village gave him this one. At Võrnu Sala a woman set off home from the hay meadow to put bread in the oven. Partway along the path she stopped and could go no further; she stood rooted to the spot until morning. There was a bad place there, people said, where ghosts crossed the road, and whoever stepped into their tracks could not get anywhere. Mall Hiiemäe included the story in her 2015 collection of old Virumaa spirit tales.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1930. aastal käis folklorist Rudolf Põldmäe Lüganuse kihelkonnas vaimujutte kogumas ja Venoja küla Juhanes Krautmann rääkis talle selle loo. Võrnu Salas läks üks naine heinamaalt koju leiba ahju panema. Poolel teel jäi ta seisma ega saanud enam edasi minna; ta seisis paigal hommikuni. Seal pidi olema paha koht, kust tondid üle käisid, ja kes nende jälgedele astus, ei pääsenud enam kuhugi. Mall Hiiemäe võttis loo oma 2015. aastal ilmunud Virumaa vanade vaimujuttude kogumikku.