Skip to main content

Marfeldt Photography

Erratic boulder

The cockcrow stone of Mätasselja

Mätasselja kukelaulukivi

In the fields of Mätasselja village in Kärla parish lies a large stone with a story recorded in 1888. The Devil set out one night to kill Suur Tõll and carried this boulder to do it. Before he reached the giant a rooster crowed, the Devil lost his nerve and his strength, and the stone dropped where it still lies. In another Kärla version it was Tõll's wife who carried stones for her husband's sauna, and the straps broke as she crossed Jüri-Niidi's field at Mätasselja.

Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today

Eesti keeles

Kärla kihelkonnas Mätasselja küla põldudel lebab suur kivi, mille kohta 1888. aastal lugu üles kirjutati. Vanapagan läinud ühel ööl Suurt Tõllu tapma ja kandnud selleks seda rahnu. Enne kui ta hiiuni jõudis, laulis kukk, Vanapagana julgus ja jõud kadusid ning kivi kukkus sinna, kus see praegugi on. Teise Kärla loo järgi kandis kive hoopis Tõllu naine mehe saunale ja paelad katkesid, kui ta ületas Mätasselja Jüri-Niidi põldu.

Map of the area around The cockcrow stone of Mätasselja
58.32000° N, 22.20050° E · Map: Maa- ja Ruumiamet

Source: After the Estonian Literary Museum's edition of Suur Tõll legends (E. Laugaste, E. Normann; folklore.ee) ↗

More stories nearby

Stay or walk nearby

Translate »