Erratic boulder
The Old Boy's stone at Kõruse
Vanapoisikivi Kõrusel
In Kõruse village on the Kihelkonna peninsula, by Karssebä farm, a large stone called Vanapoisikivi, the Old Boy's stone, lies on the meadow. An 82-year-old fisherman from Tagamõisa told in 1958 how it got there. One Sunday, while everyone was at the service in Kihelkonna church, the Devil came hauling the boulder on his back to block the church door so that nobody could get out. As he passed Kõruse a rooster suddenly crowed, and the Devil was so startled that he let the stone fall right where it lies.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kihelkonna poolsaarel Kõruse külas Karssebä talu juures lebab niidul suur kivi, mida kutsutakse Vanapoisikiviks. Üks 82-aastane Tagamõisa kalur jutustas 1958. aastal, kuidas see sinna sattus. Ühel pühapäeval, kui kõik olid Kihelkonna kirikus, tassinud Vanapagan rahnu seljas, et kiriku uks kinni panna ja keegi välja ei pääseks. Kui ta Kõrusest mööda läks, laulis äkki kukk ja Vanapagan ehmus nii, et pillas kivi sinnasamasse, kus see praegu lebab.
Source: After Muistendid Vanapaganast (E. Laugaste, A. Liiv; folklore.ee) ↗